Megnéztem tegnap egy ültő helyemben az itt ajánlott
Bodyguard c. sorozatot. Mindkét ajánló nagyon dicsérte, és csak azért írok ide, hogy árnyaljam a véleményüket.
Vagyis egyáltalán nem azt akarom mondani, hogy rossz volt a sorozat. Inkább valami olyasmiről van szó, hogy a BBC is Netflixesedik, s már nem úgy megy az ügymenet, hogy készül egy (akár műfajteremtő) brit sorozat, és utána megszületnek belőle az amerikai változatok, majd klónok. Régebben ilyen volt a hatalmas kedvencem, a nekem most valamiért (talán azért, mert Lengyelországban vagyok)
Dr. Fitz néven megjelenő
Cracker című alapmű, ami megalapozta az összes profilozós sorozatot (és azóta sem csináltak nála jobbat); vagy a
Spooks, a
Queer as Folk, a
Doctor Who, a
Luther, az
Office, az
Extras, az
IT Crowd, stb., sorolhatnám hosszan. (Ami persze nem jelenti azt, hogy az amerikaik ne tettek volna hozzá a sorozatok kánonához a magukét:
The Sopranos,
Deadwood,
The Wire,
Breaking Bad,
House of Cards,
Stranger Things, no meg persze az ősrobbanás
Twin Peaks, illetve a csajoknak (is) a
Jóbarátok, meg a
Szívek szállodája, mai napig szuper
Ally McBeal, stb.)
A bajom a
Bodyguarddal éppen az, hogy ez egy brit díszletek között játszódó amerikai akciófilm, sorozattá nyújtva. Kissé spoilerezni fogok, bocs:
Klisé-klisé hátán (tényleg minden testőr megdugja a női főnökét már a történet egyharmadánál?), hatásvadász jelenetek (a tudatállapot változását még mindig a képkivágás szélének elhomályosításával jelöljük, tényleg?), a végletekig kiszámított és csavart forgatókönyv (muszáj minden filmnek azzal végződnie, amivel kezdődött?), akció akció hátán (tényleg tűz alá veheti fényes nappal a brit belügyminiszter konvoját egy magányos lövész London belvárosában, akit aztán az autóban utazó testőr egyedül vesz üldözőbe? nemár!).
Nem kérdőjelezem meg: amúgy összerakták rendesen, tisztes iparosmunka, de azon kívül, hogy mindenre van rövidítés (ezt nagyon kedvelem a brit angolban: PPO, mint "Personal Protection Officer"), a filmben alig van valami brit. A leginkább a brit sorozatokra olyan jellemző
visszafogottság és invenció hiányzik belőle.
Nem volt rossz, de messze volt attól, hogy "tetszett".